Bob Anderson would have us stretch every muscle, tendon, and ligament prior to any activity from ballooning to bowling. So it is that South Florida (SF) demands that we flex our vocabulary somewhat to accommodate what passes for our sport in that part of the world. Oh the words are the same; it’s just the attached definitions that depart from the usual northern meaning. Rather like my first experience with the bathroom in a French youth hostel: the sign was close enough to “toilet” — but the porcelain hole in the floor (with a couple of footgrips and matching hand holds screwed to the wall) more resembled the sewer in my basement than the familiar throne I had anticipated.
Although my stay each year is brief (a week at Spring Break), I’ve come to count myself among the “regulars” that return annually for their booster shot of warmth, Blue Jay spring training, Key Lime pie, and no tights. The past thirteen seasons have afforded me ample chance to study the vagaries of running jargon as one moves south of the Mason-Dixon line. Take “hill” for instance. We, each of us has his own definition that we carry around. There’s Animal Hill, a modest little climb weaving its way upwind (hopefully) of the zoo in Springbank Park. There’s Heartbreak Hill for those of us who’ve sallied forth in Boston on Patriots’ Day. And there’s Pike’s Peak for those who don’t count a run complete without a touch of altitude sickness. But back to South Fla. “Hill” to your resident Floridian refers to any bit of topography causing water to flow from one point to another. Perhaps an example would help. Imagine that narrow expanse of land between the ocean’s edge and the strip of asphalt parallel to it — we up here would call it a “beach”. In S.F. it’s a hill. And so, the race entry describing “a rolling course” requires a bit of creative translation. Read: “A tabletop with a couple of pebbles”.
“Cold day for a race.” Before replying, I cast a quick glance at the digital thermometer in front of the First National Alligator Credit Union and Off Track Betting Emporium opposite the start line. Hmmm. 72°F. I eye the runner beside me for evidence of malaria or some other condition that may have dropped his core temperature by 20°’s or so. Seems normal enough — except for the tights, long-sleeved polypro top and gloves. “You a local?”, I query in return. “Yeah. How’d you know?” “Lucky guess.” Which brings me to the second aberration in the SF running lexicon: Outside Air Temperature — and how one perceives it. The northerners are the intense ones with shorts and no shirt (modesty being thrown to the wind — after all, it was Spring Break) running pre-dawn to beat the heat. The natives (to the extent that any venture onto the beach/hill anytime before noon) are invariably clad in full sweats with tell tale wires leading to electric socks. It makes ’em shiver even more when you lapse and make reference to degrees Celsius.
Imagine a land where 80% of the population speak from first hand experience of the Great Depression. Consider then what that must do to our cherished “master” designation. Age forty still qualifies — but the field is a little different. More pre-race chat: “Who should I watch for?”, I inquire of my over-dressed Floridian. “There are some pretty hot guys here today.” He continues, pointing out the local speed merchants, “Dennis, was second in the 10K state masters’ championship last year. And that guy over there can beat him! Better just key off one of them and try to hang on.” Race over and first master trophy tucked under my arm, I sidle up to Dennis who confesses he had a bit of an off day. What’s it take to finish second in the state once you hit forty? 34:06 did it last year. Bottom line: there’s a whole land ripe for the picking down yonder — once you learn to speak the language!